2024年3月4日 星期一

恆春鎮

恆春舊稱「瑯嶠」( 又稱娘嬌、琅嶠、郎嬌、浪嶠 ) 是排灣族語的音譯;而最早見於荷蘭使科,其音譯為Longkiauw、Lonckjau。「瑯嶠」可能是指蘭花或琉球或 Bujabujau 指鯊魚。
恆春一詞,很能貼切表達恆春的氣候。最早是沈葆禎在1874年上奏中所言:「時已殘冬,麥穗、秧針黃綠相間,則內地四月間景象也」,「冬不寒沍,草木蓬蓬;下不酷暑,黍苗芃芃:名曰恆春」。所以今天所言「因為四季如春,故名恆春」,這就是今名「恆春」的最早由來。